Nishio Yuka ~ October 2019 Tweet/Instagram Translations

November 2019 Tweet Translations

32 Oct 2019 – 7:53 PM

in Ryuseido Bookstore Ogino Valio Store!
Thank you–!!
It was a fun class with a friendly atmosphere!
Nagano tomorrow~~

32 Oct 2019 – 2:57 PM

This week is #RebirthNationwideClasses600 !

11/1(Fri) <Yamanashi>
18:00 Ryuseido Bookstore Ogino Valio Store

11/2(Sat) <Nagano>
12:00 Heiando Azumino Store
15:00 Touch Matsumoto Store

11/3(Sun) <Gunma>
11:00 Comical Ota Store
14:00 Sairaku Replus Ota
17:00 Cardkingdom Isesaki Store

I’ll be waiting for you–!

32 Oct 2019 – 2:53 PM

October 32nd✌️

Note: See here.

31 Oct 2019 – 6:44 PM

Halloween~~ #halloween2019
I enjoyed myself lots this year.

31 Oct 2019 – 7:41 AM

I was half asleep when I woke up this morning and I threw my iPhone with all my strength, then actually yelled out “UWAAA!” good morning
It didn’t break☀️

30 Oct 2019 – 6:26 PM

Halloween Halloween~

29 Oct 2019 – 8:03 PM

I ate vegetable gyoza for lunch then went to my office at just the right time to meet Kitta-san, so I got it right(?)
I should have asked to take a photo with her…!

Note: Kitta Izumi, lover of dumplings and Oyu’s senpai in HiBiKi, is currently studying English abroad but she briefly returned to Japan for the Utsunomiya Gyoza Festival.

29 Oct 2019 – 6:40 PM

I took a photo with Amane-chan!

29 Oct 2019 – 6:40 PM (Shindo Amane)

I took a photo with Oyu-chan!

28 Oct 2019 – 10:44 PM

Already heading to bed today…

I happened to pass by this. How cute. I felt at ease. Good night~

28 Oct 2019 – 7:28 PM

【Deadline Approaching‼️】「Getsubushi November Edition Priority」tickets for「D4DJ D4 FES. -Departure-」held on 1/31 are open until 10/30💿

Releasing a comment video from #HapiAra members #NishioYuka-san #KagamiKarin-san #MimuraHaruka-san #ShizakiKanon-san🧡


27 Oct 2019 – 10:25 PM

I went to Gekirock DJ Party–!
Merm4id and DJ CHU²-shi were both super hype and the excitement was incredible!!
It was also a blast to bask in an explosion of my beloved J-Rock–!
DJing is great because it’s both fun to play and to listen to.
#D4DJ #Bandori #Gekirock

27 Oct 2019 – 11:01 PM (Negishi Ai)

Ehhhh, I wanted to say hi to you–😭✨Thank you😭✨

27 Oct 2019 – 11:19 PM

I went incognito(˘ω˘ ≡ ˘ω˘)
Sorry for not greeting you…!
Merm4id transformed into perfect floor killers and Aipon was a total bombshell, too amazing!!🙏

Note: Floor Killer is one of Merm4id’s songs, Aipon is Negishi Ai’s nickname

27 Oct 2019 – 11:35 PM (Negishi Ai)


27 Oct 2019 – 11:20 PM (Hazuki Himari)

Thank you for coming😭💕

27 Oct 2019 – 11:26 PM

You were suuper cute!! Good work DJing–! Merm4id is a powerhouse🙏

27 Oct 2019 – 11:37 PM (Okada Mei)

Waah✨🌸!! (´;ω;`)
Thank you✨😢
We didn’t get to talk today. Next time
you should totally come and say hi😢🌸

27 Oct 2019 – 11:49 PM

Sorry for not greeting you…!
For sure…!
And you were the most precious thing ever🙏
(also I kept staring at your belly🙏)

28 Oct 2019 – 12:48 AM (Hirajima Natsumi)

Thank you😳❤️
I wish we could have met–😣

28 Oct 2019 – 12:59 AM

Sorry for not greeting you–!
Sex appeal & cuteness & overwhelming presence & sex appeal…!!! is what I felt from you!🙏🙏

27 Oct 2019 – 12:21 AM

AAAAAAA!!!!!! #Garupa

Note: The RAS cover of Gekidou by UVERworld was added to Garupa

26 Oct 2019 – 6:43 PM

【A message from #NishioYuka-san has arrived📣】
Held 2020/01/31 (Fri) at TOKYO DOME CITY HALL‼️
✨D4DJ D4 FES. -Departure-✨

The first round of serial codes is included in Getsubushi November Edition~🎶
The application period runs though 10/30 (Wed) 23:59, so please don’t forget💡


26 Oct 2019 – 6:42 PM

「i hate nail clippers…i hate the pain…nooo…(teary-eyed)」

「nononono! waaah」

「just kidding! !」#tawashi

26 Oct 2019 – 6:00 AM

#dhallow #halloween #disney #costume #gelatoni nishio yuka

Note: this is from when she went to Disney Sea with her best friend

26 Oct 2019 – 5:33 AM

#Nier #Hat #Cap #capgirl #capstyle

Note: this is from Character Enduro 2019 in September

26 Oct 2019 – 5:19 AM

#getsubushiowatashikai #getsubushi #NishioYuka #ShindoAmane #oyunesu

Note: the picture is from their Getsubushi watashikai in August

26 Oct 2019 – 5:14 AM

#rebirth #HigashiyamaYuu #NishioYuka

View this post on Instagram

#reバース #東山有 #西尾夕香

A post shared by 西尾夕香 (@240y_k) on

26 Oct 2019 – 5:06 AM

#rebirth #HigashiyamaYuu #NishioYuka #NishimotoRimi #ShindoAmane

Note: this is from the stream where they decided on GoGo Shichuu’s as their Rebirth unit name

26 Oct 2019 – 4:51 AM

#D4DJ #HappyAround #AimotoRinku #NishioYuka

Note: D4DJ 2nd Live

26 Oct 2019 – 4:51 AM

#D4DJ #HappyAround #AimotoRinku #NishioYuka

Note: D4DJ 2nd Live

26 Oct 2019 – 4:45 AM

#D4DJ #HappyAround #AimotoRinku #NishioYuka

Note: D4DJ 2nd Live

24 Oct 2019 – 7:12 PM

Halloween is ending in just a week… I haven’t gotten my Halloween fill yet… Never mind Christmas, next month should be Halloween too…
(Isn’t my hat cute??)

23 Oct 2019 – 9:14 PM

Thank you for coming to the #Getsubushi watashikai–!!
I signed the Rinku panel at the AKIHABARA GAMERS main store so please go and get noticed by Rinku if you stop by there~
I wrote the date too big! lol
#D4DJ #HapiAra

Note: Aimoto Rinku is her D4DJ character. The other seiyuu is Shizaki Kanon.

23 Oct 2019 – 8:28 PM

#Getsubushi Watashikai Complete✨】
The Getsubushi watashikai by two members from #D4DJ #HapiAra is finished😉
A video message from #NishioYuka-san, #ShizakiKanon-san has arrived☺
Thank you for participating in these three watashikais😆❣️

22 Oct 2019 – 6:24 PM

Tomorrow is the #Getsubushi watashikai~
with Non-chan!
We’ll be waiting for you–!!
#D4DJ #HapiAra

22 Oct 2019 – 4:46 PM

iPhone Case-kun was all battered so I bought new ones~

I couldn’t narrow it down between these two so I bought both uhehe yay.
I felt like a grown up at that moment.

21 Oct 2019 – 8:45 PM

#Bandori #Garupa

21 Oct 2019 – 7:48 PM

A good workman chooses their tools!!!

(I wrote these in elementary school)

Note: The proverb is usually “弘法筆を選ばず”, which means a good workman does not need to choose their tools. There is a (much less common) spin on this proverb which states the exact opposite, and this is what Oyu used

Note: Oyu is ranked 3-dan in calligraphy. From lowest to highest, the levels go from 10-kyuu to 1-kyuu, then 1-dan to 8-dan. The “dan” ranks are considered advanced.

21 Oct 2019 – 4:08 PM

HiBiKi Channel has been updated–!
I did calligraphy even though it’s radio (sound only)!?
How were these 4 episodes hosted by Nishio!
After it ended, I kept thinking “Ahhh, I should have talked about this too–!” so I hope I can do radio again–
#JFNPARK #HiBiKiChannel

Linked Page (HiBiKi Channel #52)

20 Oct 2019 – 10:40 PM

I chose
Marugoto Tako Kara Senbei」.

Note: Rice crackers with octopus from Kukuru, a popular takoyaki shop in Osaka

20 Oct 2019 – 6:24 PM

Thank you for coming to #WGP2019 Osaka–!
It was a really fun, card-filled day!!
With Haruchan who was also guest for Rebirth, Ikuta-san and Nomoto-san who were guests for Weiß [Schwarz]~

And so, thank you for these 3 days in Kansai~!

Note: Iwata Haruki, Ikuta Teru, Nomoto Hotaru

20 Oct 2019 – 8:31 AM

Good morning!!
I’ll be here today! #WGP2019 Osaka!
Haruchan and I will be waiting for you–!

Note: Iwata Haruki

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes 600 WGP2019 Osaka)

20 Oct 2019 – 12:03 AM

I got this candy from Amerikamura.
For some reason I had a strange urge to take this purikura.
Good night~

Note: purikura = photo booth
“Give me carrots.”
19 Nishio Impact
She’s parodying the champion race horse Deep Impact who won the Kikuka-shō in 2005.

19 Oct 2019 – 6:24 PM

in Cardkingdom Namba Store
in Card labo Osaka Nipponbashi Store
Thank you for coming––!!
It was ✌︎Fun✌︎ meeting all of you yesterday and today
Tomorrow is WGP2019 Osaka!

19 Oct 2019 – 11:30 AM

I’ll be going to two stores in Osaka today–!
Hope to see you there–!!

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes 600 10/19 Schedule)

18 Oct 2019 – 7:55 PM

#RebirthNationwideClasses600 in Preyz Sannomiya Store! Thank you–!!
First store visit outside the Kanto region! I’m gonna spread Rebirth further and further––!
and with that, I’ll be in Osaka tomorrow~

18 Oct 2019 – 5:47 PM

I’m in Sannomiya––!
It’s at 18:00~! I’ll be waiting–!!

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes 600 10/18 Schedule)

17 Oct 2019 – 8:22 PM

Followed by not mature [hair] tips

17 Oct 2019 – 8:15 PM

#RebirthNationwideClasses600 Fri, Sat, Sun!

Sannomiya, Namba, Osaka Nipponbashi, WGP Osaka!
I’ll be heading here!!
Hope to see you–!

Looking forward to Kansai, it’s been a while––Please recommend foods~
I’m! Gonna eat mochi cream and radioyaki!

Note: Radioyaki is a predecessor to takoyaki that’s filled with leaner and more muscular meat (not octopus).

Linked Page (Rebirth Official Website)

17 Oct 2019 – 7:50 PM

My [hair] tips looked somewhat mature

17 Oct 2019 – 4:22 PM (Kagami Karin)

Backstage selfies!📷
Taking selfies alone…or so I thought, but there is someone in the photo…🙊💭

17 Oct 2019 – 4:50 PM

✌️( ͡° ͜ʖ ͡°) #HapiAra

16 Oct 2019 – 10:34 PM

Code Geass is universal…I’d like this etched into 7 billion brains……

Note: roughly the population of Earth

16 Oct 2019 – 9:28 PM

Amane-chan has been confirmed for Lyrical Lily so #Oyunesu is in #D4DJ too!

My bangs went wild so I made bangs with stamps (sloppily)
By the way, I initially tried putting a disk because I’m a DJ but then I became a doctor

Conclusion: Amane-cha is cute

Note: Shindo Amane

16 Oct 2019 – 9:28 PM (Shindo Amane)

A picture of Oyunesu’s Nesu and Oyunesu’s Oyu-san whose bangs are PK Fired🔥(※hidden due to various circumstances) before the #Lililili announcement lol
When I sent it to Oyu-chan, she replied saying, “I made bangs!” loll

16 Oct 2019 – 9:33 PM (Shindo Amane)

I forgot to add the tag😭
Oyu-chan is @240y_k

16 Oct 2019 – 9:27 PM

I performed as Uzuki Makoto in the
『Sensei Datte, Kamatte Hoshii.』voice comic!
I read up to the latest chapter… I’m dying to know what comes next…!!!

Quoted Tweet (Sensei Datte, Kamatte Hoshii.)

16 Oct 2019 – 9:59 PM (Hata Natsuha)

Nishio Yuka-san…! Thank you for your wonderful voice…!

16 Oct 2019 – 10:03 PM

Thank you as well, I’m happy to hear that…!

16 Oct 2019 – 8:24 PM

Getsubushi watashikai in GAMERS Shinjuku Store!
Thank you–!!
It really is fun being able to talk with all of you in person.
Thank you–! #Getsubushi #HapiAra

16 Oct 2019 – 8:03 PM

#Getsubushi Watashikai Complete✨】
The watashikai with #NishioYuka-san and #MimuraHaruka-san from #HapiAra is finished😀
A video message from the two has arrived♥
Please come to the next watashikai being held at GAMERS Ikebukuro on 10/21😍

16 Oct 2019 – 6:54 PM

The watashikai is soon–!
Chinharu and I are waiting for you!!

Note: Mimura Haruka

Quoted Tweet (Getsubushi November Edition Watashikai)

15 Oct 2019 – 10:27 PM

Tomorrow is the Getsubushi watashikai–!
with Chinharu! at the GAMERS Shinjuku Store!
What clothes should I wear~I agonized over this for about an hour.
I hope you see youuuu! #Getsubushi #HapiAra

Note: Mimura Haruka

15 Oct 2019 – 6:21 PM

HiBiKi Channel has been updated! Episode 3!
I talk about the 3 Agency Audition this time! I also answered some of your questions–!
You can listen here↓↓
#JFNPARK #HiBiKiChannel

15 Oct 2019 – 5:53 PM

Still lingering over yesterday.

Dig Delight!’s
\\Hey DJ–!! //
was surprisingly audible
and how did everyone know how to sing the rap part…
“ehh…I love this…”
as I found myself climbing onto the stand to stir up the crowd…

It was the best! #D4DJ #HapiAra

15 Oct 2019 – 8:46 AM

Good morning! I was passed out!
Left my contacts in…
and my body is baki baki no Baki┏( .-. ┏ ) ┓

Note: bakibaki = worn out, Baki = Baki the Grappler

14 Oct 2019 – 10:49 PM

The live isn’t over until you get home!!
Happy Around~

14 Oct 2019 – 11:16 PM (Takagi Miyu)

Uwaa Ichiran, how nice~_(┐「ε:)ノ ͟͟͞͞🍜

14 Oct 2019 – 11:18 PM (Aimi)

Ramen, how nice~🤤🤤🤤💓💓

14 Oct 2019 – 11:22 PM

Let’s go together~!🍜🍜🍜

Note: Happy Around!, Peaky P-key meetup

14 Oct 2019 – 11:26 PM (Takagi Miyu)

Let’s do ramen~!🍜🤤🤤🤤

14 Oct 2019 – 11:31 PM (Aimi)


14 Oct 2019 – 2:21 PM

#D4DJ #HapiAra #AimotoRinku

14 Oct 2019 – 11:17 AM

HiBiKi StYle has been updated–!
We both suck so much at Mario!! lol
but we had fun~~please watch!
#Oyunesu #HiBiKiStYle

Quoted Tweet (HiBiKi StYle #498 – Mario Maker 2)

13 Oct 2019 – 5:26 PM

D4DJ 2nd LIVE is finally tomorrow!!
Live viewings have same day tickets on sale, so be sure to find a live viewing location near you~!
We’re gonna deliver happy to you––!

Live viewing information is here↓↓
#D4DJ #HapiAra

12 Oct 2019 – 6:27 PM

The Pikmin in my home are panicking over the typhoon and earthquake combo too

12 Oct 2019 – 6:35 PM (Shiraishi Minoru)

Why the Diendriver lolll

12 Oct 2019 – 6:41 PM

Due to my display storage space situation and the fact that it somehow just felt right!! it’s always been here()

12 Oct 2019 – 6:56 PM (Shiraishi Minoru)

It’s a wonderful treasure! lol

12 Oct 2019 – 6:52 PM

oO(There were lots of retorts so…
Oyu-san has:
Den-O Belt
Ixa Belt
Fang Memory(transforming one)(my favorite)
OOO Medal
And a bit more than that.
I started watching from Kuuga.
My dream in high school was to become a Kamen Rider. For real.

11 Oct 2019 – 6:24 PM

We had dress rehearsal for 2nd LIVE~
It’s in three days!… two days after tomorrow!? wow
Those coming the venue and live viewings, are all you ready to have fun!!?

We went out for food afterwards! Next time we’ll bring Non-chan too and it seems like Kagamin can’t drink alcohol so it’d be nice to go that sort of store–! or such! #HapiAra #D4DJ

10 Oct 2019 – 10:10 PM

#RebirthNationwideClasses for November have been published–!
(I’ll be at) Osaka Yamanashi Gunma Nara Nagano Hokkaido Hyogo Kyoto Mie Aichi!!
Hya–––I’m excited!
I’ll be waiting for you with all my heart! #Rebirth

Linked Page (Rebirth November 2019 Schedule)

10 Oct 2019 – 6:15 PM

I took 500 pictures in total!
so please allow me to post a few more~
#DHallow #Gelatoni

Note: The word on her friend’s forehead is, again, “wife”

9 Oct 2019 – 10:47 PM

I went to DisneySea.
Halloween~~ #DHallow #Gelatoni

Note: Her friend is dressed as StellaLou. The word on her forehead is “wife”.

9 Oct 2019 – 10:53 PM (Shindo Amane)

I love it! Cute! Love(´,,•﹃ •,,`)

9 Oct 2019 – 11:31 PM

Yay~(☝ ՞ਊ ՞)☝

8 Oct 2019 – 8:31 PM

「baths are nice. baths clean your body. look at my reborn self~. so, where’s the food?」 #tawashi

8 Oct 2019 – 3:27 AM

I dreamed about getting a check for 1000 trillion yen, above 8 figures. I was super flustered.
I want 5000 trillion yen! not happening. lol
What did I buy…a country…?

Good night again💤

7 Oct 2019 – 9:11 PM

Reclassified from very strong
to a violent intensity typhoon…(._.

Note: Typhoon Hagibis, Very Strong = 85+ knots, Violent = 105+ knots

7 Oct 2019 – 9:00 PM

HiBiKi Channel has been updated~
I’m answering everyone’s questions
The main topics this time are horse racing and my favorite songs–!
#JFNPARK #HiBiKiChannel

6 Oct 2019 – 7:29 PM

Getsubushi TV starts at 21:30 tonight~
(Sundays at 21:30 on TOKYO MX starting this month)

Changing hairstyles gives you a different vibe
And what’s that in my hand!?
Please watch~~ #GetsubushiTV

4 Oct 2019 – 8:37 PM

Yakitori goes with

• しお [salt]
• shio [salt]
• 塩 [salt]
• たれ [sauce]

Note: A team name suggestion during the Rebirth stream was “yakitori goes with salt” since Rimi’s char is a yakitori shop girl.
Rimirin → sauce!
Oyu, Amanesu → salt!

4 Oct 2019 – 7:30 PM

Thank you for coming to #RebirthNationwideClasses600 in Cardkingdom Kawaguchi Ekimae Store–!!
The class was cozy and peaceful! I had fun–!
I’m going to Sannomiya next week~

4 Oct 2019 – 4:49 PM

We had rehearsal~
10 days until 2nd LIVE!! Exciteddd
There was a HapiAra-like ? frame👏
#D4DJ #HapiAra

4 Oct 2019 – 4:12 PM

Today at 18:00~!
#RebirthNationwideClasses600 at Cardkingdom Kawaguchi Ekimae Store–!
Hope to see you there––!!

Quoted Tweet (Card Kingdom Kawaguchimae Store)

3 Oct 2019 – 5:07 PM

Rehearsal owariririririnku

(“The BGM in this store is an anisong piano arrangement medley~how fancy~”, I thought, as I looked thoroughly puzzled over whether it was shangri-la or Battle Frontier playing)

Note: owari (finished) + Rinku (her D4DJ character)

2 Oct 2019 – 8:57 PM

Rebirth Classes 600
in Card Lab Akihabara Radio Kaikan Main Store
Thank you–!!

598 sessions left!!!!!
I’m going to Kawaguchi the day after tomorrow~

Note: She was paired with Koyama Momoyo for these sessions

2 Oct 2019 – 2:03 PM

The ribbon cutting ceremony is coming up at 14:30–!
After that is the class! Hope to see you in Akihabara–!! #Rebirth

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes 600)

September 2019 Tweet Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s