Hazuki Himari ~ November 2019 Tweet Translations

December 2019 Tweet Translations


30 Nov 2019 – 11:08 PM

I went to see Roselia and RAISE A SUILEN’s joint live「Rausch und/and Craziness」!
Both groups had different merits and they took my breath away…!!
It was a really wonderful joint live✨
I’m going to let today linger in my mind as I sleep( ᵕᴗᵕ )”

30 Nov 2019 – 10:11 PM (Negishi Ai)

I went to see Roselia×RAISE A SUILEN「 Rausch und/and Craziness」! It was too amazing😭Both groups had such a wonderful sound and performance and I had a really great time☺️The collab [songs] were amazing too…I’ll do my best with Himari-chan for🧜‍♀️Merm4id too!!
#Raukure #Bandori #D4DJ #Merm4id


29 Nov 2019 – 4:09 PM

Seiyuu Paradise is on sale today!
I was nervous about my first Seiyuu Para but I had fun☺️
I answered lots of interview questions💟
Please be sure to check it out~!!!

Quoted Tweet (Seiyuu Paradise R vol.33 with Hazuki Himari)


27 Nov 2019 – 8:12 PM

!!!

Merm4id is too good🧜🏻‍♀️💗

Saori-chan’s expression is so sexy and she’s adorable down to her fingertips!! Amazing!!!

#D4DJ #Merm4id

Quoted Tweet (D4 FES Merm4id Key Visual)


27 Nov 2019 – 2:14 PM

Please be sure to watch=͟͟͞͞( ˊᵕˋ )
I’m looking forward to seeing what kind of team name we’ll end up with🥰

Quoted Tweet (Rebirth Team Name Decision Stream, Otsuka Sae & Hazuki Himari & Mimura Haruka)


26 Nov 2019 – 11:57 PM

Today was cold☁️
Thinking about how it’s going to get even colder makes me worried about whether I can make it through the winter( ˊ࿁ˋ )


25 Nov 2019 – 7:44 AM

Good morning☁️
Let’s do our best again today~!
I have exams starting today👩🏻‍🎓✍🏻


23 Nov 2019 – 8:55 PM

I was digging through the folder and this video from around August came up
Blue soft serve🍦💙

Note: Possibly “Blue Almond” soft serve that can be found around Shibuya and Ginza


22 Nov 2019 – 1:13 PM

Merm4id will be performing at 「TOKYO MIX JUICE」!🧜🏻‍♀️
I’m really looking forward to it!!
We’ll do our best to cover Mei-shan’s part too~💪🏻
Please come and have fun( ᵕᴗᵕ )”

Note: Okada Mei will be absent

Quoted Tweet (Merm4id Performance at TOKYO MIX JUICE)


21 Nov 2019 – 8:26 PM

The curry rice I ate the other day
I’m bad at figuring out how to balance the rice and sauce so I always tend to have sauce left over👲🏽🍛


19 Nov 2019 – 6:41 PM

Meishan, who voices Mizushima Marika, was actually casting the good luck charm on me during the recording🥰She gave [my hand] a *squeeze*🥰

Note: Merm4id 2nd Live Voice Drama. Himari’s char, Saori, was nervous and the other members were trying to help her relax

Quoted Tweet (Merm4id 2nd Live Voice Drama)

19 Nov 2019 – 8:56 PM (Okada Mei)

Fufu🥰✨

squeeeze*ˊᵕˋ*💗


19 Nov 2019 – 7:37 AM

Good morning☁️
nnnsleepy😴


18 Nov 2019 – 4:55 PM

Now accepting team names!💟
I’m awaiting your wonderful ideas~ =͟͟͞͞( ˊᵕˋ )

Quoted Tweet (Rebirth team name campaign for Torigoe Juri [Otsuka Sae], Komogata Yutaka [Mimura Haruka], Kotobuki Saki [Hazuki Himari])


18 Nov 2019 – 8:10 AM

On my way to school while being sad that I can’t participate in a Pokémon GO EX Raid even though I was selected because it’s at a time that I definitely can’t make🙃

Note: these are large scale fights that require a semi-randomly obtained special pass (or invite)


17 Nov 2019 – 11:04 PM

How did you spend your day today–?
I was studying because I have a test in a week but
I fell asleep and it was night time before I knew it🙃

Here’s the December schedule for #RebirthNationwideClasses600!!
I’m going to Hyogo and Chiba🙌🏻💫
rebirth-fy.com/events/

#Rebirth

【Chiba Prefecture】
Hobby Station Tsudanuma 12/7 11:00~
Hobby Station Matsudo 12/7 15:00~
Momotarou Kingdom Narashino 12/7 18:00~
【Hyogo Prefecture】
Famicon Shop Bears 12/8 11:00~
EDION Himeji 12/8 15:00~


16 Nov 2019 – 10:00 PM

Nacchan and I went to Tenkou Shoujo*’s Tour Final to see Meishan’s graduation🐑🌿

It was a deeply moving live
Idol Meishan was so cool and radiant!

Thanks for all your hard work over these 5 years!!

#TenkouShoujoTourFinalShibuya

Note: Hirajima Natsumi, Okada Mei

17 Nov 2019 – 7:45 AM (Okada Mei)

Himari-chann😢💗✨

I was glad to have you kindly watching over me…🥰✨
Thanks for coming to see me♡ˊᵕˋ

Note: Okada Mei was the leader of Tenkou Shoujo*, a military-themed idol group. This live was her final performance as part of the group. The three of them are also members of Merm4id!


15 Nov 2019 – 8:44 PM

Even though I’ve already have years of experience with autumn/winter
I end up not knowing what to wear every year~


14 Nov 2019 – 9:41 PM

This photo was taken when I went to an art gallery the other day
Each person has their own sensibility, and I think people who can express it are wonderful✌︎


13 Nov 2019 – 5:26 PM

I got my flu shot for the first time in 2 years💉
I didn’t catch it last year so I hope I won’t catch it this year either!👏🏻


12 Nov 2019 – 7:20 AM

Good morning( ˊ࿁ˋ )


11 Nov 2019 – 10:02 PM

The food in Nagoya was delicious🤤


10 Nov 2019 – 6:52 PM

#RebirthNationwideClasses600
@Phase Nagoya Aratamabashi Store
@Advantage Osu No.2 Store
Thank you🌟
I had a fun 2 days in Aichi–!!
I’d like to try battling with you someday⠒̫⃝
Please continue to support Rebirth💟

#Rebirth


10 Nov 2019 – 10:35 AM

Good morning!
I’m here today( * ॑˘ ॑* ) ⁾⁾
Nagoya is warm~🌞

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes 600 11/10 Schedule)


9 Nov 2019 – 6:14 PM

#RebirthNationwideClasses600
@Preyz Horita Store
@Yellow Submarine Nagoya GAME SHOP
Thank you🐷
I was happy to have a fun class with you💜
I’ll be in Aichi tomorrow as well!!
Let’s spread Rebirth🤝✨

#Rebirth


9 Nov 2019 – 9:17 AM

Good morning🌞
I’m in Aichi today!
First up at 12:00~ Preyz Horita Store
Hope to see you there(*˙ᵕ˙ *)
#RebirthNationwideClasses600

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes 600 11/9 Schedule)


8 Nov 2019 – 6:58 PM

Tomorrow is #RebirthNationwideClasses600 !
I’m headed to Aichi =͟͟͞͞( ˊᵕˋ )
Please come and have fun🙌🏻💫

#Rebirth

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes 600 11/9 Schedule)


7 Nov 2019 – 8:16 PM

Sky high quality of life ramen🍜
I’ve recently been into kotteri [broths]
Please let me know some good ramen shopssss!

Note: kotteri describes thicker, fattier broths
as opposed to thinner, clearer assari broths


5 Nov 2019 – 7:18 AM

Good morning🌞
Let’s do our best today( ◜◡◝ )!


4 Nov 2019 – 9:41 PM

Three days of memories🍃
Gold leaf face pack from Ishikawa Prefecture
Toyama Black [ramen] from Toyama Prefecture
Tarekatsu & hegisoba from Niigata Prefecture
They were all amazing(◜▿◝ )/

Note: tarekatsu and hegisoba are both specialty dishes from Niigata


4 Nov 2019 – 6:36 PM

#RebirthNationwideClasses600
@Card Labo Niigata Store
@Gamekan Beat
Thank you🌟
How were the classes and pre-order sessions??
I had lots of fun( ˊᵕˋ )♡
The 3rd photo is called “don’t these clothes have cute sleeves?”📷
I’m going to Nagoya next week~!

#Rebirth

Note: Attendees can pre-order a trial deck to have a handshake session with the seiyuu

Preyz Horita Store
11/9 (Sat) 12:00~
Yellow Submarine Nagoya GAME SHOP
11/9 (Sat) 16:00~
Phase Nagoya Aratamabashi Store
11/10 (Sun) 12:00~
Advantage Osu No.2 Store
11/10 (Sun) 16:00~


4 Nov 2019 – 9:47 AM

Good morning🙌🏻
At 11:00 today~ Card Labo Niigata Store
16:00~Gamekan Beat
#RebirthNationwideClasses600 !
Hope to see you there💫

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes 600 11/4 Schedule)


3 Nov 2019 – 7:03 PM

#RebirthNationwideClasses600
@BOOK MARKET Kamiino Store
@Mediakan!
Thank you💜
Please be sure to tell your friends! about Rebirth too🌏🤝
Tomorrow is 11:00~ Card labo Niigata Store
16:00~ Gamekan Beat

#Rebirth


3 Nov 2019 – 7:36 AM

Good morning🌞
I have #RebirthNationwideClasses600 again today!
Hope to see you there( ˊᵕˋ )✨

rebirth-fy.com/events/
#Rebirth


2 Nov 2019 – 6:52 PM

Thank you for coming to #RebirthNationwideClasses600 @ Hobby Station Kanezawa!
I hope to spread Rebirth further and further💫
Tomorrow is
10:00〜 Toyama Prefecture BOOK MARKET Kamiino Store
17:00〜 Niigata Prefecture MRC Mediakan!

#Rebirth


2 Nov 2019 – 2:08 PM

Thank you for coming to #RebirthNationwideClasses600 @ KaBoS Okuwa Store🌻
I was glad that people came from both near and afar!💟
Saki-chan is cute~🤤
Next is at 16:00~Hobby Station Kanezawa store💁🏻‍♀️

#Rebirth

Note: Kotobuki Saki is her Rebirth character


2 Nov 2019 – 8:20 AM

Thanks for your support( * ॑˘ ॑* ) ⁾⁾

Quoted Tweet (Rebirth Nationwide Classes600 11/2 Schedule)


1 Nov 2019 – 6:32 PM

Tomorrow’s【#RebirthNationwideClasses600
I’m going to Ishikawa Prefecture~!
I’m really looking forward to it(* ॑꒳ ॑* )
Please be sure to come and have fun🌟 https://twitter.com/Rebirth_PR/status/1190184663559442432


October 2019 Tweet Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s