Kagami Karin ~ April 2020 Tweet Translations

May 2020 Tweet Translations


30 Apr 2020 – 8:59 AM

Good morning!!✨


28 Apr 2020 – 8:46 PM

Work in progress✏️✨
The face looks very different from before and after coloring…🤔
←Rough Sketch WIP Coloring→
It gives a different impression when colored!!🙊

28 Apr 2020 – 9:01 PM (shizuka)

Genius😳

28 Apr 2020 – 9:08 PM

shizuka-san!! Thank you😭✨
I want to draw with you again😖

Note: they drew cats together last time!

28 Apr 2020 – 10:32 PM (shizuka)

I’d love to😭💕
Let’s collab again
when corona[virus] ends🥺🖼

28 Apr 2020 – 10:46 PM

I’m looking forward to collaborating again😭🙏
I’ll think about what we can draw next time…!💪

28 Apr 2020 – 10:02 PM (Otsuka Sae)

Multitalented…!✨✨🥺

28 Apr 2020 – 10:38 PM

Sae-san…!! I’m so glad you looked at it! Thank you😭😭

28 Apr 2020 – 11:47 PM (Otsuka Sae)

No~it’s amazing!! You have my respect🙇‍♀️
I want you to teach me! lol

29 Apr 2020 – 12:32 AM

No way~!😖
I always see Sae-san’s drawings and think they’re so warm and wonderful🙇‍♂️✨
I would be happy to draw together some time…!

29 Apr 2020 – 1:55 AM (Otsuka Sae)

That’d be fun! lol
let’s do it let’s do it😊✨

29 Apr 2020 – 10:30 AM

I’m glad😆
I look forward to it✨


28 Apr 2020 – 9:14 AM

Good morning~🌞


27 Apr 2020 – 6:20 PM

#D4DJ_StayHome 」is airing again today at 20:00!👀🎧
Tsunko-san, voice of Miyake Aoi, will be performing today!!
I’m really looking forward to Tsunko-san’s DJ performance…!!!💿✨😆
#D4DJ

Quoted Tweet (#D4DJ_StayHome w/ Tsunko)


26 Apr 2020 – 9:05 PM

The D4DJ TV Anime teaser visual and title have been announced!!
The title is「D4DJ First Mix」✨
The teaser visual is so cute😭✨
I’m really looking forward to it and I can’t hold back my excitement…!!
Please look forward to the follow-up news too!☺️
#D4DJ

Quoted Tweet (D4DJ First Mix Teaser)


26 Apr 2020 – 8:08 PM

The「 #D4DJ_StayHome 」live stream has started!!✨
Nishio Yuka-san, voice of Aimoto Rinku, is performing today!!
Oyu-san’s DJ performance…! It’s so cool😆✨🎧
#D4DJ

Quoted Tweet (#D4DJ_StayHome w/ Nishio Yuka)


26 Apr 2020 – 10:39 AM

Good morning✨
Good morning!!


25 Apr 2020 – 2:15 PM

Yache-sensei! Happy belated birthday🎂
The illustrations you draw are filled with love and they always warm my heart😭✨
Hope you have another wonderful year…!

25 Apr 2020 – 2:33 PM

Kagamin-san, thank you!!!!!✨😍✨💘
I’m always astounded by the breadth of your acting ability and expressiveness. The way you become Maho on stage and look so cute while dancing boldly warms my heart too😭💛I’ll do my best again this year so thank you for your support🙇‍♀️


24 Apr 2020 – 8:05 PM

I played the role of an audience member in「BanG Dream! 3rd Season」#13 ☺️

The final episode was truly wonderful and I’m so happy I could be present as an audience member there.
It’s available on YouTube for a limited time, so please be sure to watch✨
#Bandori #BandoriAnime3rd_13

Quoted Tweet (Bandori S3 #1 Trending)


24 Apr 2020 – 10:42 AM

【Chou! A&G+Special Kimi wa “HapiAra” wo Shiteiru ka? ~ 1st Album Release Commemoration Special】which aired the other day has been released on YouTube✨
I was a very fun stream so I would be glad if those who missed it could watch it–!!😊📺
#D4DJ #HapiAra

Quoted Tweet (Chou! A&G+Special w/ HapiAra Archive)


24 Apr 2020 – 9:47 AM

Good morning✨


23 Apr 2020 – 7:52 PM

The cast of Lyrical Lily will be announced on the 「 #D4DJ_StayHome 」stream on 4/26, 4/27!!!
I’m really looking forward to the stream now…!
You should check it out!!✨
#D4DJ #Lililili

Quoted Tweet (Lyrical Lily Cast Announcement on #D4DJ_StayHome)


22 Apr 2020 – 12:17 PM

D4DJ 1st Album「Direct Drive!」is on sale today!!!
It includes the original song「Direct Drive!」from HapiAra!
It’s a very happy and cool song, so please be sure to listen to it✨🎧
#D4DJ

Quoted Tweet (Direct Drive! Album Release)


22 Apr 2020 – 10:28 AM

Good morning!✨


21 Apr 2020 – 11:20 AM

Hello–!
I’m hungry already🍙🤤

21 Apr 2020 – 4:10 PM

By the way, I ate the pasta that I had at home!😋
I want to be able to make something fancier😖🍳


19 Apr 2020 – 8:12 PM

LIVE footage of「Cosmic CoaSTAR」has been released–!🪐🎢
Everyone was doing the hand motions together and it was sight to behold😆✨
Please be sure to watch💫
#D4DJ #HapiAra

Quoted Tweet (Cosmic CoaSTAR from D4DJ D4 FES. -Departure-)


19 Apr 2020 – 8:50 AM

Good morning✨


17 Apr 2020 – 5:54 PM

Thank you for watching Chou! A&G HapiAra Special! I’m glad we got a reward😭🙏
📸✨with Yobikomi-kun who was in the center the whole time
Also! Happy Around!’s new song MV「Happy Music♪」was released😆✨✨
The HapiAra members are all moving! It’s really cute so please watch☺️💕
#D4DJ #HapiAra

Note: Yobikomi-kun is a little device used in Japanese shops that plays a catchy jingle and welcomes shoppers. They lost the game but got a reward anyway.


17 Apr 2020 – 9:49 AM

#IWantToKnowYourThemeSong came around to me from Non-chan♫
☺️
My favorite song is「Immortals」by Fall Out Boy✨
It’s also an insert song for「Big Hero 6」, a movie that I love, but the song has this coolness that never grows old and I’ve kept listening to it for the longest time💫
I’m passing it to Chinharu-san( @mimuharu_1027 ) next…!

Note: Full chain here.


16 Apr 2020 – 9:48 AM

Good morning–!☀️✨


15 Apr 2020 – 12:16 PM

This is airing on 4/17 at 16:00💫
The four members of HapiAra will be appearing on radio!!
I had a great time talking with everyone, so I hope you can watch~!😊✨
#HapiAra #D4DJ

Quoted Tweet (Chou! A&G+Special Kimi wa “HapiAra” wo Shiteiru ka?)


14 Apr 2020 – 9:39 AM

Good morning😴


13 Apr 2020 – 7:41 PM

The archive has been posted for「D4DJ TV」EP2 where Oyu-san and I appear as guests✨
It’s available for a limited time so please don’t forget to check it out–!😆📺
#D4DJ


13 Apr 2020 – 12:30 AM

Good night😴💫


12 Apr 2020 – 6:22 PM

I was finally able to get a full combo on Expert–!!😆✨
I’m aiming for a Great Full Combo next💪😎
#Gurumiku #D4DJ


11 Apr 2020 – 9:34 AM

Good morning–!✨


10 Apr 2020 – 11:51 PM

Thank you all for watching「D4DJ TV」EP2!!
I was nervous the whole way through, but it was fun to talk a lot about the live!😖✨
#D4DJ

Quoted Tweet (D4DJ TV EP2)


10 Apr 2020 – 10:39 PM

「D4DJ TV」EP2 airs today at 23:00!!
I appeared as a guest along with Oyu-san!☺️
Please be sure to watch📺✨
#D4DJ

Quoted Tweet (D4DJ TV EP2)


10 Apr 2020 – 9:31 PM

I’m often at home lately so I’ve been drawing a lot✏️😊
It’s spring so I drew a girl with sakura colored hair!🌸
Drawing the eye sparkles is the most fun part😆✨

Note: more Kagamin drawings!

10 Apr 2020 – 9:49 PM (Shizaki Kanon)

You’re so good!!! Amazing!

10 Apr 2020 – 10:06 PM

I’m glad–! Thank you!!😭
I’ll post if I draw something again✨


8 Apr 2020 – 2:45 PM (Yache)

I drew【D4DJAround story!】in
Gekkan Bushiroad May Issue, on sale today! I’m thrilled about my first manga publication👶✨⭐️
Thank you for your support🙇‍♀️
There’s also a poster with the live key visual included, so please!
#Getsubushi #D4DJ

8 Apr 2020 – 4:45 PM

The serialization has started for【D4DJAround story!】in the #Getsubushi May Issue that goes on sale today!
Yache-san drew HapiAra in casual clothes!!
Everyone has their own personality and they are so cute–!😆💕
I can’t wait to read it now✨
#D4DJ #HapiAra


7 Apr 2020 – 11:59 PM

Good night😴


6 Apr 2020 – 8:07 AM

Good morning!☺️
I transformed into a cat in my dream today…!🐱✨


4 Apr 2020 – 7:10 AM

Good morning☀


2 Apr 2020 – 5:27 PM (Mimura Haruka)

We had lessons for HapiAra~♪
It was me and Kagamin today🥰

I moved around so much that I drank a whole
500ml of water~~😭!!!
I’m probably going to be sore tomorrow😍!!
I love dancing! It was fun~😆✨

Kagamin and I took pictures with matching poses✌︎
Cute😚💛
Good work––♪


2 Apr 2020 – 6:18 PM

I was happy to make a heart together with Chinharu-san!!☺️💕
Even I don’t know what kind of facial expression I was supposed to be making in the 4th picture…🤔😂


2 Apr 2020 – 8:50 AM

Good morning✨


1 Apr 2020 – 12:06 PM

With Chinharu at the previous live!📸✨
We took a photo with a matching pose!
I want to take a picture with everyone in HapiAra doing the same pose next time–!😆💫
#HapiAra

Note: Mimura Haruka


March 2020 Tweet Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s