Kagami Karin ~ May 2020 Tweet Translations

June 2020 Tweet Translations


30 May 2020 – 9:44 AM

Hello!!
This is the video for this week😊✨
D4DJ 2nd Album 「Cosmic CoaSTAR」will be released soon!💿
Live performance videos are now available on D4DJ English Channel on YouTube, so please check it out!😆🎧

youtube.com/watch?v=iMzcMKb8osU

#D4DJ #CosmicCoaSTAR
#HappyAround #HapiAra

Note: this was written entirely in English


29 May 2020 – 9:32 PM

#D4DJ_DJTIME」starts today at 22:00!!
Takagi Miyu-san, voice of Inuyose Shinobu, will be performing!💿
I’m really looking forward to Takagi-san’s DJ performance–!😆💿
#D4DJ
#PikiPiki

Quoted Tweet (#D4DJ_DJTIME w/ Takagi Miyu)


29 May 2020 – 8:02 AM

Good morning☀


26 May 2020 – 8:38 PM

The jacket illustration for D4DJ 2nd Album「Cosmic CoaSTAR」has been revealed–!!
They all have such cool expressions while performing live!✨
I can’t wait for the release!!😆🎧
The sample video has been released on YouTube so please listen to it lots💿
#D4DJ
#CosmicCoaSTAR
#HapiAra

Quoted Tweet (CosmicCoaSTAR Jacket Illustration)


25 May 2020 – 12:11 AM

Good night😴💫


24 May 2020 – 8:17 AM

Good morning!!✨


23 May 2020 – 9:18 AM

I’m starting to post a video every week to share new information on D4DJ!!✨
Look forward to my post next week! 😆🎧
#D4DJ

Official Web: en.d4dj-pj.com
Twitter: @D4DJ_pj_EN
Facebook: facebook.com/D4DJProjectEN
YouTube: bit.ly/3g3OBL


21 May 2020 – 4:44 PM

Photos from D4DJ D4 FES. !!💿
I found these while going through my camera roll so I’m posting them😚✨
Oyu-san poking my cheeks as I took selfies😌 📸
#D4DJ #HapiAra

21 May 2020 – 8:03 PM (Nishio Yuka)

cameo appearance(hand)👆
#D4DJ #HapiAra


21 May 2020 – 5:12 AM

Good morning!!✨
I’m up early today😆


19 May 2020 – 8:51 AM

Good morning–!!☀️


21 May 2020 – 4:44 PM

💿 D4DJ 1st Album 「Direct Drive!」
📚 D4DJ OFFICIAL BOOK 2020
Have you gotten them yet?✨
The album and visual book are both filled with D4DJ’s appeal, so please get them if you haven’t already!!😆🎧
#D4DJ
#HapiAra


17 May 2020 – 9:18 AM

Good morning✨


16 May 2020 – 12:14 PM

4000 followers, thank you!😊
I’m really happy to have so many people following me!
I’ll keep doing my best from now on, so thank you for your support!!💪✨

Oh my, I’ve reached 4000 Twitter followers!
I’m really happy to have so many people following me.
Thank you so much for always supporting me.
I’ll keep doing my best, so I hope you’ll continue to support me!
I’m Kagami Karin, take care!

16 May 2020 – 12:14 PM

We have reached 4000 followers!! Thank you for your support😭✨

Note: this was written in English


15 May 2020 – 10:39 AM

Good morning–!☀️


14 May 2020 – 1:21 PM

Good afternoon✨

14 May 2020 – 1:54 PM (Nakashima Yuki)

Good afternoon!!!!!ヾ(o´∀`o)ノʏᴀ-ʏ♪

14 May 2020 – 3:43 PM

Nakashima-san–! Good afternoon!
I’m glad you replied…!
Your LIVE screening party the other day was so much fun!!😆✨

Note: Roselia Hitze Screening Party Live Stream

14 May 2020 – 11:20 PM (Nakashima Yuki)

L-likewise…!!
I’m always so tempted to reply and I finally did it today…😭✨
I’m glad–!
Thank you for watching––😘😘

15 May 2020 – 12:10 AM

I’m so happy to hear you say that…!😭
It’s so nice to talk to you after a while!! No, thank you!😖✨


12 May 2020 – 8:26 AM

Good morning~!
Good morning everyone!✨


10 May 2020 – 11:00 AM

Good morning✨


9 May 2020 – 12:00 AM

Thank you for watching D4DJ TV ✨
The second half of HapiAra’s live part was fun and it went by in no time!!😊
Archived footage for today’s broadcast has also been released on YouTube so please be sure to take a look🎧💿
#D4DJ #HapiAra

Quoted Tweet (D4DJ TV Archive)


8 May 2020 – 11:19 PM

Leaving the DJ table during the rap part is so novel…!!✨
#D4DJ

Note: she’s the DJ but she comes down onto the stage during her rap section in Direct Drive!


8 May 2020 – 11:17 PM

Direct Drive!✨
It’s a cool song and I love it–!!
#D4DJ


8 May 2020 – 11:10 PM

I’m watching D4DJ TV!✨
The second half of the live part has started!!😆
#D4DJ


8 May 2020 – 10:05 AM

Good morning!☀️✨


7 May 2020 – 12:34 AM

I’m so happy that many of you watched my video! Thank you for your comments✨
Good night everyone ~!!🌙
I’m so happy that many of you watched my video! Thank you so much for all the comments too😊
Well then, good night~😴


6 May 2020 – 3:50 PM

Thank you so much for always supporting me!😊
I tried speaking in English today!
Thank you for always looking at my tweets☺️✨

Note: the first part was written in English

6 May 2020 – 6:21 PM (Shizaki Kanon)

Kagamin, teach me English next time~😭📝

Note: they are in Happy Around! together

6 May 2020 – 7:47 PM

Non-san–! Thank you for watching😭Definitely! I still have a long way to go, but let’s have fun talking with each other English~💪✨

6 May 2020 – 6:27 PM (Sakuragawa Megu)

OMG‼️
Super super cute!!😆💕

Note: Meguchii is her senior in S inc.

6 May 2020 – 8:05 PM

Sakuragawa-san…! Thank you so much for your compliment😭✨
Thank you for watching the video!
I’ll do my best from now on!!


5 May 2020 – 9:55 PM

The three bands put on such an amazing live that I really can’t express with words!!
I have yet to wear my Monica costume and perform a live in front of everyone so I was reminded, “I’ll be performing lives like this”, and felt the need to work even harder. And I want to catch up. I. want to be able to walk shoulder to shoulder with them. 🦋 #Popipa7thLiveCommentary


5 May 2020 – 10:02 PM

BanG Dream! 7th☆LIVE「Jumpin’ Music♪」Screening Party, great work!
It was so much fun, and it really moved me and raised my spirits.
Poppin’Party, thank you!✨
#Popipa7thLiveCommentary


5 May 2020 – 8:56 PM

Kizuna Music
Popipa-san’s expressions are so lovely that I’m about cry just seeing them😭✨
#Popipa7thLiveCommentary


5 May 2020 – 7:49 PM

The tone of their acoustic guitars and both of their singing voices are wonderful…✨
#Popipa7thLiveCommentary

Note: Jumpin’ Music♪ Screening Party, Aimi & Otsuka Sae Acoustic Corner


5 May 2020 – 6:21 PM

D4DJ Groovy Mix Character Illustrated Reference
Today is Akashi Maho-chan!💿✨
Her signature dish is curry! I want to try Maho-chan’s homemade curry rice too…🤤🍛
#D4DJ #Gurumiku #HapiAra #AkashiMaho

Quoted Tweet (Aimoto Rinku Illustrated Reference)


4 May 2020 – 10:45 PM

The BanG Dream! 7th☆LIVE「Hitze」Screening Party went by in no time!!
Both the production and performance were packed with Roselia’s worldview, and it was a such a cool and beautiful live…!🌹✨
#Roselia7thLiveCommentary


4 May 2020 – 9:30 PM

BLACK SHOUT!!! It’s even more cool live!!😆✨
#Roselia7thLiveCommentary


4 May 2020 – 9:01 PM

Sanctuary is such a beautiful song and I love it😭✨🌹
#Roselia7thLiveCommentary


4 May 2020 – 8:14 PM

It’s started~!
Roselia-san’s LIVE screening party! Excited…✨✨
#Roselia7thLiveCommentary

Quoted Tweet (Roselia「Hitze」live stream with commentary by Roselia)


3 May 2020 – 11:40 PM

I’ve been pulling my bangs back a lot lately💁‍♀️
Good night~!🌙


3 May 2020 – 9:33 AM

Good morning–!☺️✨


1 May 2020 – 11:58 PM

How was「D4DJ TV Special Edition」?
I enjoyed it a lot!!😆✨
A video archive of Merm4id’s live part has been released on the「D4DJ Channel」🌺
Next week is the second half of HapiAra’s live part!
I’m looking forward to next week’s broadcast too✨
Please be sure to watch~!🎧💿
#D4DJ
#Gurumiku

Quoted Tweet (D4DJ ONLINE LIVE Merm4id Archive)


1 May 2020 – 11:25 PM

「D4DJ TV Special Edition」HapiAra’s live part is broadcasting✨✨
The choreography for Renai Revolution 21 is really fun😆
#D4DJ #Gurumiku


1 May 2020 – 12:13 AM

Good night😴


April 2020 Tweet Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s