Hazuki Himari ~ July 2020 Tweet Translations

August 2020 Tweet Translations

30 Jul 2020 – 12:00 AM (Yache)

please take
the most beautiful photo of Marika!💕

Marika in the middle of a magazine photoshoot
Happy birthday🎁🎉🎂
#D4DJ #Merm4id #MizushimaMarika

Note: Yache is the D4DJ character designer

30 Jul 2020 – 9:03 AM

Isn’t our Marika-chan too cute?????

29 Jul 2020 – 11:35 PM

Good night😪😪😪

28 Jul 2020 – 7:49 PM


#D4DJ #Merm4id

Note: probably a reference to ING where Himari yells into her megaphone. it’s not in the short YouTube footage but it comes after Aipon’s rap around 3/4ths into the song
Hirajima Natsumi, Okada Mei, Negishi Ai

26 Jul 2020 – 10:17 PM

Blu-ray「Merm4id from D4DJ Summer Flower Love Dream」
It’s really packed with content!!!
Please consider it💄

Quoted Tweet (Merm4id from D4DJ Summer Flower Love Dream)

26 Jul 2020 – 9:46 PM

MixChannel Presents D4DJ CONNECT LIVE
Thank you for watching🧜🏻‍♀️💋
What did you think of #Merm4id?
I’m looking forward to tweets about your impressions💛


Note: Okada Mei, Hirajima Natsumi, Hazuki Himari, Negishi Ai

26 Jul 2020 – 8:37 PM (Natsume)

I like Himari-chan from Merm4id🌻
Sexy three and cute one.
Floor Killer✨✨✨
#D4DJ #Gurumiku

Note: “sexy three” is referring to Hirajima Natsumi, Okada Mei, Negishi Ai and “cute one” is referring to Himari
Floor Killer is one of their songs

26 Jul 2020 – 9:47 PM

waaaaah thank you😭✨✨✨

26 Jul 2020 – 9:51 PM (Natsume)

Himari-chan, nice work!!!
You were cute😉👍

26 Jul 2020 – 5:23 PM

It’s finally today at 19:00~🔔
I’m so excited💛
Please be sure to watch(*´`)♡

Quoted Tweet (D4DJ CONNECT LIVE)

26 Jul 2020 – 5:24 PM

#D4DJ #Merm4id #MixChannel

26 Jul 2020 – 8:43 AM

Good morniMerm4id🧜🏻‍♀️
Let’s enjoy ourselves to the fullest today~!!!


26 Jul 2020 – 1:23 AM (Momono Haruna)

There aren’t many chances to take our talking with members from the other units, so this was really refreshing and fun! Let’s stay safe during these times and show everyone a great time tomorrow!! I’ll do my best❤️

Himari-chan cutie❤️

Quoted Tweet (D4DJ TV #13)

26 Jul 2020 – 8:42 AM

Momono-san, thank you🤍
I had a great time at the recording( *ˊᵕˋ)

25 Jul 2020 – 10:11 PM

It’s finally tomorrow, 7/26 at 19:00~
MixChannel Presents D4DJ CONNECT LIVE 🎊🌈
It’s gonna be the be&st!
I’m going all out to show you all great time✊🏻

Quoted Tweet (D4DJ CONNECT LIVE)

25 Jul 2020 – 9:24 PM

I made an appearance🧜🏻‍♀️
Please be sure to watch( *ˊᵕˋ)

Note: Momono Haruna

Quoted Tweet (D4DJ TV #13)

24 Jul 2020 – 11:20 PM

Rebirth was my very first card game!
It showed the fun in card games🧚🏻‍♀️💫
Looking through my photo folder reminds me of
how much fun it is going around the country and playing Rebirth with everyone( ᴗ ̫ ᴗ )💭

23 Jul 2020 – 9:04 AM

Merm4id appeared on R WORLD RADIO🧜🏼‍♀️
Thank you all for tuning in🌻✨
Please give it a listen if you haven’t already!

Note: hosted by Raychell with Shizaki Kanon as assistant

Quoted Tweet (R World Radio 7/22)

23 Jul 2020 – 1:46 PM (Raychell)

Bring smiles to everyone! I’m looking forward to the live✨😊

23 Jul 2020 – 6:01 PM

Thank you😭✨
I’ll do my best!!🧜🏼‍♀️

22 Jul 2020 – 11:39 PM

Available until the 26th💛
You gotta watch this over and over( ˊᵕˋ )✨

Quoted Tweet (Merm4id Floor Killer / ING footage from Departure)

21 Jul 2020 – 4:53 PM

So many announcements…!
I’m really looking forward to the future💛
I’m glad it was trending too=͟͟͞͞( ˊᵕˋ )✨

Note: Groovy Mix ~100 Days Before Release live stream

19 Jul 2020 – 7:18 AM

Good morning🤸🏻‍♀️

17 Jul 2020 – 8:35 PM

My earphones always fall out no matter what kind I wear, maybe because I have small ears🥺👂🏻

16 Jul 2020 – 4:57 PM

Please be sure to apply🎁

Quoted Tweet (D4DJ CONNECT LIVE Retweet Campaign to win poster signed by the seiyuu)

15 Jul 2020 – 11:21 PM

Good night🛌

11 Jul 2020 – 8:06 AM

Good morning⠒̫⃝

10 Jul 2020 – 10:20 PM

Her transitions are so cool and I like her song choice too⠒̫⃝⠒̫⃝

Quoted Tweet (#D4DJ_DJTIME vol.3 w/ Tsunko)

7 Jul 2020 – 8:13 AM

Today is Tanabata🎋
It’d be nice if it doesn’t rain💭💭💭

5 Jul 2020 – 9:07 AM

Good morning🌞

3 Jul 2020 – 3:44 PM

「Rebirth GO!」
is finally on sale today💿✨
There are four versions of the CD for each team🕊
Please give it a listen and pay attention to the lyrics (* ´ ` )

Quoted Tweet (Rebirth GO! Single Release)

2 Jul 2020 – 8:39 AM

Good morning!🌻

June 2020 Tweet Translations

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s